ÅF-login      Press & Media     Nyheter
STARTSIDA BUTIKER KALENDER PRODUKTER RECEPT VÅRT MEJERI VÅRA GÅRDAR KVALITET KONTAKTA OSS AYRAN

Äkta småländsk Ayran

Ayran - eller Doogh - är en måltidsdryck som härstammar från Mellanöstern, och länder som Turkiet, Syrien, Iran, Irak, Azerbajdzjan, Afghanistan och så vidare. Drycken är traditionellt en frisk blandning mellan yoghurt, vatten och salt, och vi har både naturell ayran såväl som smaksatt med mynta. Från tillverkning håller vår ayran i hela tre månader.

 

Sedan 2016 tillverkar vi den här yoghurtdrycken på vårt mejeri i Hultsfred. Alla ingredienser är fortfarande småländska, precis som i vårt övriga sortiment. 

 

Vi har gjort en stor satsning på att få ut den i butiker under året och hittills finns den i en del av våra butiker, bland annat på Citygross i Kalmar och i Växjö. Du kan även säga till i din hembutik att de bör ta hem den, så får du den även dit där du handlar.

  • Passar som svalkande dryck en varm dag
  • Passar verkligen bra till het mat såsom kebab och pizza
  • En spännande nyhet för svenska smaklökar
  • En välbekant smak för många av påbrå från Mellanöstern

 

 

Ayran - or Doogh - is a food drink originating from the Middle East, and countries such as Turkey, Syria, Iran, Iraq, Azerbaijan, Afghanistan and so on. The drink is traditionally a fresh mixture of yogurt, water and salt, and we have both natural ayr and flavored with mint. From production, our ayran lasts for three months.

 

Since 2016, we manufacture this yoghurt drink at our dairy in Hultsfred. All ingredients are still Småland, just like in our other assortment. 

 

We have made a great effort to get it out in stores during the year and so far it is in some of our stores, including Citygross in Kalmar and Växjö. You can also request in your local shop that they take it home, then you'll get it wherever you shop.

 

    Suitable as a cool drink on a hot day
    Fits really well with hot food such as kebab and pizza
    An exciting new produkt for Swedish taste buds   

    A familiar taste for many of the eateries from the Middle East

 

 عيران - أو دوغ - مشروب غذائي من الشرق الأوسط، وبلدان مثل تركيا وسوريا وإيران والعراق وأذربيجان وأفغانستان وهلم جرا. الشراب هو تقليديا خليط جديد من اللبن والماء والملح، ولدينا كل من اير الطبيعية والنكهة مع النعناع. من الإنتاج، لدينا عيران يستمر لمدة ثلاثة أشهر.

منذ عام 2016، ونحن تصنيع هذا الشراب الزبادي في منتجات الألبان لدينا في هولتسفريد. جميع المكونات لا تزال سمولاند، تماما كما هو الحال في تشكيلة أخرى لدينا.

لقد بذلنا جهدا كبيرا لإخراجه في المتاجر خلال العام وحتى الآن هو في بعض من محلاتنا، بما في ذلك سيتيغروس في كالمار و Växjö. يمكنك أيضا طلب في المحل المحلي الخاص بك أنها تأخذ المنزل، ثم سوف تحصل عليه أينما كنت تسوق.

    مناسبة كمشروب بارد في يوم حار
    يناسب بشكل جيد حقا مع الطعام الساخن مثل الكباب والبيتزا
    برودكت جديدة مثيرة للبراعم الذوق السويدي    

طعم مألوف لكثير من المطاعم من الشرق الأوسط

 

Ayran - Doogh - Dewleta xwarinê ji Rojhilata Navîn re ye, û welatên wekî Tirkiye, Sûrî, Îran, Îraq, Azerbaycan, Afganistanê û Afganistanê ye. Piyanî bi kevneşopî ya nû ya xurt, avê û saltê ye, û me hemî xwezayî ya xwezayî û bi bîhnfirehî ye. Ji hilberîna me, ayran ji meha sê mehan de dimîne.


Ji sala 2016an ve, em li xwarinên me li Hultsfred vexwarinê vê vexwarinê vedixwe. Hemû materyalên hîn jî Småland in, tenê mîna di binpêkirinên din de.

Me hewldana kelekek mezin kir ku ev di salê de û heta niha ew di hinek firotanên me de, di nav Citygross de li Kalmar û Växjö ye. Hûn dikarin li dikana xweya xweyî ya ku ji wan re bikişînin, ji we re bixwazin, hûn ê ku hûn li dikirin dikirin.

    Di roja germê de vexwarinê baş be
    Bi xwarina germê wek kebab û pizza baş e
    Ji bo budçeyên bîstxweşiyê ya nû ya hilberînek nû çêkir

    Ji bo gelek eaterên ji Rojhilata Rojhilatê baş dizane

 

 
ایران یا دوغ - د منځنۍ ختیځ څخه پیل شوي خواړه څښل دي، او ترکیه، سوریه، ایران، عراق، آذرباییجان، افغانستان او نورو هیوادونو کې. دا څښاک په دوديزه ډول د ډوډۍ، اوبو او مالګې تازه مخلوط دي، او موږ دواړه طبيعي عضوي او مغز لرونکي دي. د تولید څخه زموږ آدران دری میاشتې دوام لري.

د 2016 کال راهیسې، موږ په هټیوفریډ کې زموږ د لبنیاتو لپاره دا دقیقه څښاک چمتو کوو. ټول اجزاء اوس هم سمندل دي، لکه څنګه چې زموږ په نورو څانګو کې.

موږ ډیره هڅه کړې ده چې دا په کال کې په هټیو کې ترلاسه کړو او تر اوسه پورې زموږ په ځانو دکانونو کې دی، په ګډون د کلار او ویکسج په ښارګوټي کې. تاسو کولی شئ په خپل محلي هټۍ کې غوښتنه وکړو چې دوی دا کور واخلي، بیا به تاسو هغه ځای ترالسه کړئ چې تاسو یې هټۍ.

    په ګرمې ورځې کې د سړې څښاک په توګه مناسب
    د ګرمو او پیزا په څیر د ګرمو خوړو سره په ښه توګه ښه والی راځي
    د سویډن د ذائقه ډب لپاره یو نوي نوي تولیدي
    د منځنۍ ختیځ څخه د ډیری تیاترونو لپاره پیژندل شوی خوند 

| Dela

Snabblänkar

Kontakta oss

Emåmejeriet AB
Grenvägen 1-3 577 39 Hultsfred
Tel. 0495-122 60
E-post: info@emamejeriet.se

Emåmejeriet i de sociala kanalerna

www.facebook.com/emamejeriet
www.youtube.com/smalandskmjolk